misa brought ozymandias into olympia by pretending he was her servant from wyver, and when that alone didn't work, she used her shinigami eyes to bluff that she knew the guards names due to a noble connection with the guard. threatening to report them by name for harassment, they reluctantly let the pair in.